Fortnite accused of steling dances tagged posts